Showing posts with label JRR Tolkien. Show all posts
Showing posts with label JRR Tolkien. Show all posts

Saturday, October 18, 2014

The Poetic Edda - Voluspo: Stanzas 12, 13, 14,15 and 16

  To continue on our Voluspo journey and the name of the dwarves. These stanzas make me smile and if you are a J.R.R. Tolkien fan or even a fan of the movie The Hobbit trilogy  these will should make you smile as well. As usual this is from the translation of Poetic Edda.

12. Vigg and Gandalf   Vildaf and Thrain
       Thekk and Thorin  Thror, Vit and Lit
       Nyr and Nyrath, --  Now I have told --
       Regin and Rathsvith --  the list aright.

13. Fili, Kili,   Fundin, Nali
      Heptifili    Hannar, Sviur
      Frar, Hornboi,  Fraeg and Loni,
      Aurvang, Jari,    Eikinskjaldi.

14. The race of dwarfs  in Dvalin'sthrong
      Down to Lofar  the list I must tell;
      The rocks they left,  and through wet lands  
      They sought a home in the fields of sand.

15. There were Draupnir,   and Dolgthrasir,
      Hor, Haugspori,  Hlevang, Gloin,
      Dori, Ori,  Duf, Andvari,
      Skirfir, Virfir,  Skafith, Ai.

16.  Alf and Yngvi,  Eikinskjaldi,
       Fjalar and Frosti  Fith, and Ginnar;
       So for all time  shall the tale be known,
       The list of all the forebears of Lofar.



Tuesday, August 13, 2013

Gylfi

 According to Norse tradition, Gylfi is the oldest recorded king of Scandinavia. When appearing in disguise he would use the name Gangleri .

  According to the Icelandic bishop, historian and poet, Snorri Sturluson's Ynglynga saga section of  the best known old Norse kings saga, Heimskringla and the Eddic poem about Ragnar Lodbrok, Ragmarsdrapa, Gyfli was seduced by the goddess Gefjon to give her as much land as she could plow in one night. Gefjon then transforms her four sons into a team of oxen and took enough land to make the Danish island of Zealand and leaving the Swedish lake, Marlaren.



In the Tricking of Gylfi, Gylfaginning, in the Prose Edda and the Ynglynga saga the supposed historic story of how Odin, in non-deity version and his people the AEsir and Vanir, who would later become Swedes, obtained new land where they built the settlement of Old Sigtuna. In Snorri's account, Gylfi is deluded by the AEsir to accept their religion, hence the name "Gylfaginning" : the Deluding of Gylfi. Gylfi and the older remaining Bronze Age inhabitants of the land then supposedly adopted the religion of the AEsir and began to live under their rule.


Deluding of Gylfi


Snorri presented an outline of Norse mythology through a dialogue between Gylfi and the three rulers of the AEsir. Snorri's account is possibly based upon an old tradition of tracing particular beliefs or foundations of tracing old Norse cults to the legendary Gylfi. Because, more than likely the historic King Gylfi was already a follower of the Norse religion and, naturally, could have passed his beliefs and/or on to his subjects.

Gylfi greets Odin ~ Hugo Hamilton etching, 1830


Gyfli also makes an appearance in a version of Hervarar saga Gylfi married his daughter Heior to Sigrlami, king of Gardariki (Russia) and the first owner of the sword Tyrfing , that was forged by, due to force of Heior and Sigrlami's son, Svafrlami, the dwarves, Dvalin and Durin (Hello Mr. Tolkien!)  .